Lirik Lagu Basket Case dan terjemahan – Green Day

Lirik Lagu Basket Case dan terjemahan – Green Day

Do you have the time
Apakah kamu punya waktu
To listen to me whine
Untuk mendengarkanku bercerita
About nothing and everything
Tentang banyak hal
All at once
Sekaligus
I am one of those
Aku adalah satu di antara
Melodramatic fools
Orang-orang bodoh yang melodramatis
Neurotic to the bone
Asam urat hingga menusuk tulang
No doubt about it
Jangan ragukan tentang itu

Sometimes I give myself the creeps
Terkadang aku menyebut diriku mengerikan
Sometimes my mind plays tricks on me
Terkadang pikiranku mempermainkanku
It all keeps adding up
Itu terus menerus terjadi
I think I’m cracking up
Kupikir aku akan hancur
Am I just paranoid?
Apakah aku hanya paranoid?
Am I just stoned?
Apakah aku hanya mabuk?

I went to a shrink
Aku pergi ke psikiater
To analyze my dreams
Untuk menganalisis mimpiku
She says it’s lack of sex
Dia bilang karena kurang bercinta
That’s bringing me down
Itu membuatku sedih
I went to a whore
Aku pergi ke pelacuran
He said “My life’s a bore”
Dia bilang “Hidupku membosankan”
So quit my whining cause
Jadi berhentilah merengek
It’s bringing her down
Karena itu membuat dia murung

Sometimes I give myself the creeps
Terkadang aku menyebut diriku mengerikan
Sometimes my mind plays tricks on me
Terkadang pikiranku mempermainkanku
It all keeps adding up
Itu terus menerus terjadi
I think I’m cracking up
Kupikir aku akan hancur
Am I just paranoid?
Apakah aku hanya paranoid?
Am I just stoned?
Apakah aku hanya mabuk?
Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control
Menggenggam kendali
So I better hold on
Jadi aku lebih baik bertahan

Sometimes I give myself the creeps
Terkadang aku menyebut diriku mengerikan
Sometimes my mind plays tricks on me
Terkadang pikiranku mempermainkanku
It all keeps adding up
Itu terus menerus terjadi
I think I’m cracking up
Kupikir aku akan hancur
Am I just paranoid?
Apakah aku hanya paranoid?
Am I just stoned?
Apakah aku hanya mabuk?